Forum drachenfels.nazwa.pl/drachenfels/forum/
Forum Zamku Drachenfels
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 
[Strona Główna Zamku]    [Komnata Konstanta]
Tłumaczenie kolejnych serii Herezji

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum drachenfels.nazwa.pl/drachenfels/forum/ Strona Główna -> Herezja Horusa
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
nicefor123



Dołączył: 15 Sie 2013
Posty: 1

PostWysłany: Czw Sie 15, 2013 13:51    Temat postu: Tłumaczenie kolejnych serii Herezji Odpowiedz z cytatem

Witam serdecznie wszystkich zainteresowanych

Chcialbym wyjsc z inicjatywa przetlumaczenia kolejnych serii sagi herezji horusa, poniewaz napewno mnie jak i wielu z was draznij fakt z powolnego tlumaczenia przez wydawnictwa i dlugiego czasu oczekiwania za wydaniem. Dlatego tez postanowilem ze cos z tym trzeba zrobic zeby poszezyc swoja wiedze na temat herezji co z pewnoscia zgodzi sie wielu z was..
A wiec do rzeczy:
Chce zorganizowac zbiurke pieniedzy na takie tlumaczenie chodz wcale to nie jest drogi interes jak mogloby sie wydawac..

Zaczne od oglonikow jakbym to widzial:

Chce zobaczyc ilu z was bedzie wykazywalo inicjatywe zbiurki, nastempnie przecietny tlumacz dobrej klasy bierze 19 zl za 1800 znakow ze spacjami. Tłumaczenie 1 sagi to bedzie koszt w 300 zl. Co prawda moglbym samemu wykupic tlumaczenie bo nie jest to duzo pieniedzy ale z perspektywy prawnej nie moge sie z tym, z nikim podzielic wiec stad moja inicjatywa zebym mogl sie z wami podzielic wystarczy wyslac nawet glupie 10 zl kazda kwota jest dopuszczalna nie ma minimum (tylko bez przesady po 1 zl to nie uzbieramy nigdy zeby bylo jasne ) w momencie kiedy uzbieramy kwote wysylam zlecenie i po tyg mamy przetlumaczona ksiazke.. I mozemy sie cieszyc kolejna saga... Dostana to tylko osoby ktore sie zrzucaly do prywatnych zasobow ( zgodne z prawem) co one z tym zrobia to juz prywatna sprawa kazdego z was)

Podaje w jakiej kolejnosci bede tlumaczyc ksiazki...jak i ocene wg zagranicznych forow.
-Mitchel Scanlon - Descent of ANgels (4/5)
-Dan Abnett - Legion (5/5) podobno najlepsza czesc sagi
-Ben Counter -Battle for the abyss (3/5)
-Kyme & Priestley - Tales of Heresy (4/5)
-Dan Abnett - Prospero Burns (5/5)


Prosze o wyslanie wiadomosci na priv osoby zainteresowane bede odpowiadal na kazde pytanie..

No to tak to widze czekam na rozwoj sytuacji
Za IMPERATORA!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
dryten
Przepatrywacz
Przepatrywacz


Dołączył: 19 Sie 2016
Posty: 8

PostWysłany: Pon Kwi 29, 2019 09:07    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam pomysł super
_________________
Najlepsza https://beauty-room.pl/manicure-hybrydowy do Twojego domu.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum drachenfels.nazwa.pl/drachenfels/forum/ Strona Główna -> Herezja Horusa Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group